teaching

I teach across undergraduate, master’s and doctoral programmes at the University of Novi Sad, Faculty of Philosophy

Undergraduate Studies

Language, Literature and Culture: English Language and Literature

  • Integrated Language Skills 3
  • Integrated Language Skills 4
  • Introduction to Translation into English

Double Major in English and Another Language

German / French / Russian / Italian / Spanish

  • Integrated Language Skills 3
  • Integrated Language Skills 4
  • Introduction to Translation into English

Master’s Studies

Language, Literature and Culture: English Studies

  • Cultural Linguistics
  • Research Methodology

Full course descriptions and curricula →

Master in Conference Interpreting, Audiovisual and Specialized Translation

  • Translation of Business and Financial Documents (English → Serbian)
  • Translation of Specialized Texts: Business and Financial Documents (Serbian → English)

Full curriculum and syllabi →

Doctoral Studies

Language and Linguistics

  • Verbal Humour in English and Serbian

Thesis Supervision

I supervise master’s and doctoral theses in areas related to my research and teaching expertise. My supervision interests include Cognitive and Cultural Linguistics, Pragmatics, Translation Studies, discourse, humour, language and culture, and multimodal communication.

 

WEBINARS

  • Linguistic and cultural barriers in translating humour (5 March 2024), in collaboration with University of Alcala, Faculty of Philosophy and Arts, supported by the European University Alliance for Global Health (EUGLOH)
  • Humour in intercultural communication in professional and academic contexts (21 November 2023), in collaboration with University of Alcala, Faculty of Economics, Business and Tourism, supported by the European University Alliance for Global Health (EUGLOH)